Noticias






11-07-08
300 nuevos videos del Vidéographe.

¡ Primicia de esta semana! ahora hay 300 producciones del Vidéographe que están disponibles en “streaming” en iThèque!
Descubra los vídeos de Arte, documentales, ficción, animación, humor, experimentación y vídeo de baile proviniendo de un catálogo variado y original.

¡ Todos los aficionados de los medios audiovisuales encontrarán aquí el recurso más importante y documental de la francofonía!
Varios cineastas independientes le asombrarán por su gran talento. Entre las elecciones de vídeos, usted descubrirá obras ganadoras del prestigioso premio:

- Olivo Tétreault, realizador de " La bella paz ", y los ganadores al premio: Pierre y Yolande Perrault, mejor documental (Cita del cine quebecuá 2006).
- Juan Décarie, realizador del " Cebo ", quien obtuvo el premio “Oso de plata” (Festival internacional de las naciones de Linz, 1993) y el premio del SOGIC para el mejor vídeo (12va Cita del cine quebecuá, 1994).






04-07-08
¡ Más de 1100 nuevos albums en iThèque!

El verano se pone caliente en el hemisferio norte, de esta manera iThèque ofrece para gozar todo un catálogo lleno de novedades, comprendiendo más de 1100 albums recientes, así como, 500 vídeos de arte. A lo largo de esta bella temporada, le haremos descubrir tesoros de música e imágenes que hemos asociado del distribuidor “Pentagrama Records” y “Cristal Records”, así como del distribuidor de obras de video independiente: “El Vidéographe”.

Esta semana, le invitamos a navegar con nosotros por las aguas musicales del label Pentagrama Records.

Con la llegada de 330 albums de música regional mexicana, el placer está asegurado. Sírvase un pequeño cóctel y déje llevarse por melodías a ritmos coloreados que acompañarán bien todas sus tardes de vacaciones, sacándole a bailar hasta altas horas de la mañana.






19-06-08
iThèque: más rápida y poderosa


iThèque se dotó de un nuevo servidor que permitirá mejorar el servicio a los usuarios y poder aumentar el tamaño de su catálogo.

Durante la migración de la página hacia nuestro nuevo servidor, puede que ciertas anomalías se hallan producido. Por favor, disculpas y todo ha sido restablecido a la normalidad.

¡ El equipo de iThèque le desea buena navegación!






18-03-08
iThèque Canada visita nuevamente el Perú – Jueves, 21 Febrero 2008

Desde el 21 Febrero al 04 Marzo 2008, la delegación comercial compuesta por Luis Arbulu Arbaiza, Director de iThèque Latina y François Turgeon, Presidente de iThèque, han realizado un recorrido promocional obteniendo excelentes resultados.

La jornada empezó con la visita a la Universidad Femenina UNIFE, siendo cordialmente recibidos por la Rectora Dra. Hermana Elsa García y todo el personal de la biblioteca quienes están abonados a la biblioteca digital desde fines del 2007.

Luego una segunda reunión en la Universidad de Lima con la Sra. Juana Gerbi, bibliotecóloga encargada del Area de Información Electrónica y el personal de bibliotecología en una reunión prevista con el Sr. José Valdizán, Director de la Unidad de Servicio de la Biblioteca. Dicha institución dará pronto el acceso a iThèque, a todos sus miembros de la biblioteca.

Un encuentro importante se realizó con Enrique Tejada Sverko, Director de ventas del Sector Gobierno de TELMEX PERU, empresa proveedora de servicios de internet. Este tipo de empresa, asi como los proveedores de computadoras y las organizaciones culturales, tienen un rol importante en el desarrollo de este proyecto.

Una siguiente visita se dió en la sede de la Comunidad Andina, importante organismo integrado por los Países Andinos: Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, siendo calurosamente recibidos por María Luisa Thornberry, del Proyecto Biblioteca Digital Andina. iThèque responde a las necesidades de promoción y difusión de obras culturales de este importante organismo.

El Gerente Comercial de Tiendas EFE, José Antonio Carreras, también también fué visitado por la delegación. Esta empresa tiene la distribución de computadoras en 29 tiendas y está presente en 27 principales ciudades en todo el país.

Finalmente, la jornada terminó con una recepción de la Embajadora Geneviève des Rivières en la Embajada de Canadá. La ocasión fué ideal para contactar, empresarios peruanos locales, los cuales muchos de ellos tienen fuertes lazos comerciales con Canadá y el desarrollo de líderes de Global Vision Junior Team Canada, dirigido por Amy E. Giroux. El primero de tres días de reuniones y encuentros con muy buenos resultados obtenidos, permitiendo agrandar la red estratégica en Latino América para el desarrollo de la Biblioteca Digital en el Perú.

Foto: La delegación comercial iThèque y el personal de la Biblioteca de la Universidad de Lima.






14-03-08
Creación de iThèque Africa en Senegal

El 22 de febrero 2008, iThèque África nace en Dakar, Sénégal. Este nuevo iThèque en territorio africano permitirá un desarrollo estratégico, en este terreno clave de la Francofonía.

El nuevo equipo de iThèque África tendrá diferentes funciones a realizar. En colaboración con la ONG AFANA y su proyecto Alfanet -la cual consiste a valorizar los idiomas nacionales africanos en espacio tecnológico- la plataforma iThèque se desarrollará dentro de un espíritu de solidaridad digital. El Director, Ousmane Faty N’Dongo, está orgulloso de la apertura de esta empresa en Sénégal. « iThèque África se da por misión de mejorar significativamente el brillo de las culturas africanas y de permitir a los artistas africanos de acceder a nuevos mercados a través de internet», precisa. Los proyectos se multiplican para los miembros de iThèque Afrique quien anuncia ya, asociaciones con diversas instituciones en la capital de Senegal y en la región.

Con la combinación de sus propias tecnologías y soluciones originales en materia de derecho de autor, iThèque debería contribuir por fin a la apertura de la producción científica y cultural en África. iThèque dispone -después de diciembre 2007- una sucursal en América Latina con la puesta en marcha de iThèque Latina SAC, en Perú. Varias bibliotecas de Francia han adoptado iThèque para enriquecer sus colecciones y maximizar sus servicios. Un paso significativo hacia la era digital.






14-03-08
La Biblioteca Municipal de Piura en línea

La primera Biblioteca hispana asociada a nuestro servicio iThèque es la Biblioteca Municipal de Piura que se encuentra en el norte del Perú.

Esta ciudad cuenta con un importante patrimonio cultural proveniente de la tradición oral, de la prensa escrita y de la literatura.
iThèque tiene un acuerdo con la dirección de la Biblioteca para digitalizar este rico patrimonio, contribuyendo de esta manera, a la preservación y conservación física de estas obras. Además, estaremos desarrollando -conjuntamente con el personal de la biblioteca- un proyecto para la producción de audio libros de obras literarias locales y regionales.

La finalidad de este proyecto es poner todas estas obras digitalizadas en la plataforma de iThèque a disposición de sus lectores. Asimismo, las personas incapacitadas visualmente o para aquellas que no puedan leer, ellas también tendrán acceso, a toda esta cultura literaria a través del audio.

Gracias al financiamiento realizado por la empresa Industria Textil Piura S.A., ha sido posible la suscripción de esta Biblioteca Municipal, en beneficio de sus miles de lectores. Agradecemos el apoyo de la empresa privada local que juega un papel muy importante en el desarrollo de la educación y la cultura de la región.

En la foto vemos adelante a la Sra. Luz Cruz, Giovanna Bisso y Anahí Baylón, personal de la Gerencia de Educación y Cultura de la Municipalidad de Piura. Luis Arbulu Arbaiza (Director iThèque Latina SAC) y François Turgeon (Presidente iThèque de Canadá)






18-02-08
Ithèque y Nancy
Ante el embotellamiento suscitado por las nuevas formas de acceso a la cultura (descarga, publicaciones en línea, libros electrónicos, etc.), la Mediateca de Nancy en Francia, somete a prueba una oferta multimedia de soporte digital en beneficio de sus usuarios.
iThèque propone a las mediatecas y bibliotecas un servicio de préstamo digital y un canal audio multimedia. De esta manera, una simple conexión a internet permitirá el acceso a más de 150 000 obras culturales como: libros electrónicos (ebooks), audio libros, música y videos. Todos estos soportes podrán ser consultados en línea o descargados de manera “Cronodegradable " respetando los derechos morales y financieros de los autores. También será posible promover un contenido propio de la Mediateca de Nancy, valorizando de esta manera la producción local. La oferta nos permitirá llegar a un público ávido de nuevas tecnologías con un catálogo físico complementario y preservado digitalmente y de confirmar nuestro papel de mediadores culturales asegurando una difusión activa y dinámica de las obras.






07-02-08
iThèque y el Fondo mundial de Solidaridad Digital!
iThèque está orgullosa de adherirse al principio del 1 % de solidaridad digital establecido por el Fondo mundial de Solidaridad Digital de Ginebra. De esta manera, nuestra empresa se compromete en donar el 1 % de sus transacciones al FSD, que tiene por misión reducir la brecha digital y contribuir a la edificación de una sociedad de la información solidaria. Su biblioteca digital iThèque lleva ahora el sello de la solidaridad digital.

http://www.dsf-fsn.org/

Los objetivos del Fondo mundial de Solidaridad Digital.
El Fondo mundial de Solidaridad Numérica (FSN) es una fundación mundial de financiamiento que trabaja para:
- reducir la brecha digital
- poner las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) al servicio del desarrollo humano
- edificar una sociedad de la información solidaria e incluyente

El FSD interviene con prioridad en los países menos avanzados, financiando proyectos comunitarios de desarrollo y recurriendo a las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC), respondiendo a las necesidades de las poblaciones, adaptándose a las condiciones del terreno y respetando los conocimientos locales. El FSD es alimentado a través de un mecanismo de financiamiento innovador dedicado específicamente a la reducción de la brecha digital: el " 1 % de solidaridad digital"

La visión: el " Pacto de solidaridad digital ".
En septiembre 2000, los Jefes de Estado y los Jefes de gobierno reunidos en Nueva York para la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas, adoptaron los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio, (...). El vencimiento ha sido fijado para el año 2015.






28-12-07
Giro comercial hacia el mercado español: iThèque gana terreno

La plataforma iThèque, desde diciembre de 2007, dispone de un espacio estratégico en Latino América. El Perú y su capital Lima, centro de América del sur, ingresa a la era iThèque!

Varios organismos de vocación cultural como en Perú, Argentina, México, España, etc. siguen la tendencia y desde ahora forman parte de la red de asociados. Universidades de renombre, escuelas, colegios de profesionales, bibliotecas, así como institutos culturales en la enseñanaza del idioma inglés y francés, ahora tienen acceso a iThèque y a la multitud de sus funciones. Un paso significativo y prometedor para Luis Arbulu Arbaiza, director de iThèque Latina.

Desde mayo de 2007, se han desplegado esfuerzos para abrir el mercado español. Un enfoque completamente particular ha sido creado para presentar los beneficios del servicio iThèque a los directores de instituciones culturales de América del Sur, según sus necesidades específicas. " Este mercado español es muy especial, y es primordial respetar las necesidades de cada una de las instituciones culturales ", precisa el Director Luis Arbulu. Y las necesidades son muy reales. En los medios escolares, donde se enseña el inglés y francés, la llegada de iThèque constituye un instrumento muy precioso. De una parte, para conocer los rudimentos de la gramática y de otra parte para entender y comprender el idioma oralmente.

Además, la llegada de iThèque contribuye a la formación lingüística de los estudiantes fuera del medio escolar. Para los organismos culturales tales como la Alianza Francesa de Chiclayo, un lugar de enseñanza de la lengua francesa, la adopción de iThèque favorece considerablemente la libertad de aprendizaje y la motivación a aprender con autonomía por parte del alumno. Varios peruanos estudiantes del idioma inglés, también sacarán provecho de los productos como ebooks y audio libros en inglés, disponibles en esta plataforma para realizar un auto-aprendizaje.

En el caso de las universidades, las necesidades son diferentes a las de los institutos de idiomas. La difusión y promoción de libros en formato digital se revela de manera crucial para los estudiantes y profesores. Gracias a iThèque, los Fondos Editoriales digitalizados de las diferentes universidades podrán ser difundidos a miles de estudiantes. Un triunfo innegable para el intercambios entre estudiantes y profesores. La transposición de archivos en formato PDF es otra de las características más útiles de iThèque. iThèque se convierte así en un canal pedagógico en español completamente benéfico.

Práctico, asequible, innovador, iThèque propone una plataforma animada, dinámica y trilingüe, en total respeto de los derechos de autor, adaptada a las poblaciones de los países del continente sudamericano. Un recurso para contribuir con la educación, la lucha contra el analfabetismo y la transferencia del saber que ha sido plasmada en la reciente experiencia del director de iThèque Latina en suelo peruano, en este mes de Diciembre.

Un deseo para el 2008, año excepcional de la Educación en el Perú: qué los esfuerzos del gobierno contribuyan al enriquecimiento cultural e intelectual de la población.

Desde el 14 de diciembre de 2007, iThèque a creado una filial, iThèque Latina S.A.C, localizada en Perú, con el fin de responder mejor a sus clientes en el mercado español.






21-12-07
¡ La radio de la Magnétothèque ahora está disponible para iThèque! Esta Radio “a la carta” le da acceso a las diferentes variedades de la programación. De esta manera, también es posible acceder a los archivos donde todas las emisiones han sido guardadas durante un mes. La Radio de la Magnétothèque difunde una programación diaria -desde las 7 de la mañana, las 24 horas del día- los editoriales, artículos de periódicos y revistas francófonas.

La magnétothèque:
Desde su creación en 1976, es un organismo con fin no lucrativo que difunde gratuitamente sus libros sonoros y otras transposiciones de documentos escritos bajo la forma de audio, poniendo sus obras a la disposición de personas que no pueden leer a causa de un impedimento visual, físico o perceptivo o de un contexto educacional o social. La Magnétothèque registra anualmente más de 600 libros sonoros respetando las normas de adquisición de las diferentes categorías establecidas por la Biblioteca y Los archivos nacionales de Quebec (BAnQ), y su colección cuenta ahora cerca de 10 000 títulos.

La misión:
Dar el libro impreso accesible, bajo la forma sonora, a toda persona que no puede leer a causa de un impedimento visual, físico y perceptivo o a causa de un contexto educacional o social.

La misión de la Magnétothèque se plasma en:

* la oferta de una producción de cerca de 10 000 libros sonoros adaptados, desde el 1976;

* El ofrecimiento de un servicio a la clientela con normas de calidad elevadas para llegar a los 8 000 usuarios abonados;

* la movilización semanal de más de 350 voluntarios seleccionados entre los mejores y cuya fidelidad es ejemplar en el mundo filantrópico;

* La participación del Servicio Quebecuá del libro Adaptado (SQLA) (Quebec, Canada) por la transferencia de su servicio de difusión a esta ventana de promoción única, y más tarde en abril de 2005 por la transferencia del SQLA a la Biblioteca y Archivos nacionales de Quebec (BAnQ);

* El acceso a una colección de libros para los jóvenes y adultos en todos los campos de interés como en: novelas, filosofía, psicología, biografías, etc.






06-12-07
iThèque da una calurosa bienvenida a la Universidad Femenina del Sagrado Corazón – UNIFÉ de la ciudad de Lima, Perú.
Esta organización es la primera universidad latinoamericana dentro de nuestros abonados, que ha decidido suscribirse al servicio para ofrecer el catálogo iThèque a los miembros de la biblioteca dentro del Programa de Traducción e Interpretación.

De esta manera, la universidad podrá ofrecer a sus estudiantes un catálogo compuesto de libros electrónicos (ebooks), audio libros, videos, música, etc., en idioma Francés e inglés. Este servicio complementario es indispensable para el auto-aprendizaje de los idiomas a través de la lectura y el audio, y a la formación de profesionales competentes en la carrera de Traducción e Interpretación, logrando que sus estudiantes tengan una competencia comunicativo – discursiva, de traducción e interpretación en tres lenguas: español, inglés y francés.

iThèque propone audio libros que son populares en el mundo y su utilización aumenta año tras año. Dentro de la gran variedad de ebooks y audio libros tenemos géneros como: novelas, cuentos, novelas clásicas, salud, espiritualidad, empresarial, poesía, biografías, ciencias humanas, etc.
Coffragants, Naxos USA y los editores Francés Livrior, Wordiz y Publibooks forman parte de nuestro catálogo.

Felicitamos al personal de la biblioteca y a la Facultad de la Universidad por haber dedicado el tiempo necesario para conocer iThèque y haber logrado obtener el servicio en beneficio de sus estudiantes.

Universidad Femenina Sagrado Corazón - UNIFE
Av. Los Frutales 954, Urb. Camacho La Molina
Telfs.: 4364641 - 4341885 Fax: 4350853






03-12-07
La Biblioteca de Beaconsfield innova: El catálogo iThèque está disponible para sus usuarios a partir de ahora.

En la preocupación de ampliar su selección literaria, musical y cinematográfica, la biblioteca de Beaconsfield pone a prueba el catálogo virtual iThèque. El lanzamiento de este proyecto se efectuó el martes el 13 de noviembre, en presencia del alcalde Bob Benetti y representantes de la joven compañía quebeca iThèque América. También estaban presentes, una decena de abonados que querían saber más sobre la utilización del catálogo virtual, constituido por obras culturales como: ebooks, audio libros, música, videos y juegos educativos.
De esta manera, desde la comodidad de sus casas, los miembros de la biblioteca de Beaconsfield que deseen, podrán acceder a más de 150 000 obras que constituye actualmente el catálogo iThèque. " Por el momento, el 75 % de las obras son musicales -explica el presidente François Turgeon- pero la colección se encuentra en constante expansión "

Lo que sedujo al responsable de usuarios y de préstamos, Anne Bourel, es la importancia del contenido en francés y la posibilidad de ampliar la elección a sus abonados. " iThèque da acceso a miles de obras con toda legalidad", explica la iniciadora del proyecto.

Beaconsfield es la primera ciudad norteamericana decidida a entrar en colaboración con iThèque, servicio implantado en Francia y en otras ciudades de América del Sur desde el 2005. Por otra parte, los abonados pueden navegar en la web en tres idiomas: inglés, francés y español.

“Deseamos estar a la vanguardia y encontramos que iThèque es una adición interesante en nuestros servicios de biblioteca ", explica el alcalde Benedetti. " Lo he probado y encuentro que es muy interesante "
iThèque es a prueba y su utilización entra en el presupuesto anual de la biblioteca. No hay asignación suplementaria para ingresar este proyecto, explica Bob Benedetti.

Pocos sitios ofrecen la posibilidad de consultar las obras literarias completas en pantalla. Aunque la selección de obras tiende a incrementarse y el modo de utilización tarda en refinarse, el potencial de una plataforma como iThèque es ilimitado.

Los residentes de la ciudad de Beaconsfield están invitados a tener la experiencia de iThèque. Ellos pueden obtener su abonamiento en la mesa de préstamo de la biblioteca, un código y clave que le permitirán acceder a un vasto catálogo multimedia.

par Marie-Claude Simard






28-11-07
Terra Humana en iThèque : 160 albums nuevos

iThèque está muy orgulloso de dar la bienvenida a Terra Humana : la música inspirada en la naturaleza y las riquezas étnicas del planeta, los universos sensoriales a base de técnicas de relajación, creadores de harmonía y bienestar. Desde hace más de 10 años, Terra Humana crea a través de productos culturales, instantes de vida inspiradas por la naturaleza y las riquezas étnicas de nuestro planeta.
Sus universos sensoriales a base de música, imágenes, perfumes y técnicas de relajación son heredados de la sabiduría, pero también, los últimos deseos de creación de los hombres y mujeres.

Terra Humana, es creador de momentos de bienestar y harmonía de vuestros sentidos. Terra Humana es la música de la tierra. Desde los cantos de pájaros multicolores hasta el silencio de los desiertos, del canto del lobo a la brama del ciervo. Es el pulso de la vida, el himno a la supervivencia, la imagen sonora que proyecta el humano en el humilde infinito .
El catálogo de iThèque se enriquece cada día, venga y relájese con Terra Humana.

Ithèque World






13-07-07
iThèque ... ahora en tres idiomas.
iThèque está disponible también en inglés y francés. De esta manera estamos muy contentos de poder compartir nuestro servicio hacia un gran número de usuarios de las bibliotecas en todo el mundo.
Si usted habla francés, inglés o español, permítanos desearle a todos ustedes :
Bienvenue, Welcome, Bienvenido a iThèque
La biblioteca en internet ha adoptado un nuevo look, optando por un estilo ergonómico y guardando su pequeño lado zen!
Descubra también las nuevas funcionalidades de la versión V3.3 de iThèque! como ...

…La radio iThèque con la opción de escuchar diferentes géneros musicales :
- Pop Francófono
- Jazz
- Clásica
- Pop rock

…Las listas públicas de lectura …
Puede crear su propia lista de lectura y compartirla con otros usuarios, haciéndola pública.
Gracias a usted, otros abonados podrán realizar magníficos descubrimientos y de esta manera abrir nuevos horizontes.

Le deseamos la bienvenida a iThèque a las cuatro nuevas bibliotecas:
Biblioteca de Toulouse
Biblioteca de Orléans
Biblioteca de Viroflay
Biblioteca de Ivry-sur-Seine

Porque nosotros creemos que iThèque crecerá gracias a la participación continua de todos los bibliotecarios y de sus usuarios, los invitamos a transmitirnos sus comentarios que publicaremos en la sección noticias.
Hasta pronto!!


Junio 2007 - iThèque se instala en Latino América!

Nos es grato anunciarles la pronta implementación de iThèque en idioma español para toda la España, América Latina y el Caribe.

iThèque tiene como misión: Promover la cultura y el saber, facilitando el acceso a la información y el uso de la tecnología. Proteger los derechos de autor y favorecer el desarrollo cultural a través de la educación de la sociedad.

iThèque se propone implementar la primera plataforma multimedia de préstamo numérico destinado a las bibliotecas y usuarios de habla hispana. iThèque también tiene como objetivo ampliar el acceso a la cultura y la tecnología, poniendo énfasis en su política de fomento a la cultura y el derecho del acceso a la información.

Con la finalidad de servir mejor a sus abonados latinoamericanos, iThèque se instala en Lima, bajo el nombre de iThèque Latina. La nueva empresa dirigida por Luis Arbulu asegurará la implementación del servicio iThèque para todo el mercado Hispano y Latino Americano.


01 Enero 2007

Tenemos el agrado de presentar el nuevo site iTheque.net. Efectivamente la plataforma iThèque.net ha sido fuertemente mejorada, tanto al nivel de su aspecto gráfico como de sus funcionalidades.

iThèque ofrece un servicio de préstamo numérico y un canal de audio multimedia único en el mundo. Éstas dos dimensiones son animadas y administradas por los bibliotecarios. Las herramientas de gestión interactivas y de fácil utilización son disponibles con la finalidad de personalizar el servicio propuesto a los usuarios.

Invitamos a los profesionales de la documentación a entrar en contacto con nosotros, a fin de obtenir un acceso temporal a la plataforma.

Invitamos también a los artistas, labels, editores y productores de contenido a inscribirse gratuitamente sus obras y catálogo en iThèque y de esta manera aprovechar esta única ocasión de promocionarse y de difundirse a través del mundo.

Buena exploración y buen año !

Francois Turgeon
Presidente iThèque


Reportaje televisado sobre iThèque en Montpellier.Las cadenas francesas FR -3 et FR-6 van a difundir el 13 de noviembre próximo en la noche, un reportaje sobre el servicio iThèque en Montpellier.

Varios diarios han publicado artículos todos positivos sobre la implementación de este nuevo servicio. Esta importante cobertura televisada no hará más que aumentar el número de abonados en la red des bibliotecas de la Agglomération de Montpellier.


Es en una sala llena a más de su capacidad y delante de un público entusiasta y caluroso que NEeMA presentó algunas de las canciones de su primer álbum Masía ì Cho. Los espectadores pudieron así apreciar el carisma y la voz hechizante de la artista de Montreal que cantó en inglés, en francés y en Tlicho.

Rick Haworth, con la sencillez y la sobriedad que se le conoce presentó así el álbum a un público compuesto particularmente de periodistas y gente de la industria: " raramente he visto una artista tan dedicada como NEaMA. Después de más de tres años de trabajo intenso, presenta un álbum según su gusto y según su imagen. El fruto de este trabajo y sus arreglos diversos es completamente y simplemente NEeMA. Estoy muy orgulloso de haber colaborado en este proyecto artístico.

El álbum Masía ì Cho goza de una difusión nacional gracias a la intervención de la etiqueta BACAR / Tonality Producciones y de Distribuciones SELECT. No se sorprenda si las canciones Masía ì, Break The Cycle o Let It Go se escuchan pronto en las radios de Quebec. Colaboradores esenciales tales como Rick Haworth (Lhasa, Daniel Bélanger, Michel Rivard), Karen Young, David Sturton (Jean Leloup, Anik Jean, James Di Salvio), Tagaq (Björk, Kronos Quartet), François Turgeon, y Sari Dajani dan a este álbum un sonido y un ambiente que debería llegar al público adulto, ávido de canciones de textos y de melodías contagiosas. Mezclando el folclore, las influencias árabes y los ritmos de las primeras naciones del Gran Norte canadiense, el álbum evoca los numerosos viajes y las peregrinaciones de su autora.

Etiqueta : Bacar-Tonality Productions / Distribuidor : Select Site : www.neema.ca

 
 
 
Condiciones de utilización
Copyright © iMe inc., 2010. Todos los derechos reservados.